El peso invisible de una mudanza internacional
Cuando un empleado se muda por trabajo, la empresa lo asesora con logística, impuestos, escuelas y vivienda. Lo que muchas veces queda sin acompañar es todo lo demás.
La pérdida de identidad. La pausa profesional de una pareja que dejó su trabajo atrás. La soledad social en un país donde todavía no hay red. El duelo silencioso de dejar una ciudad, una comunidad, una versión de uno mismo.
No son temas menores. Son algunas de las razones más frecuentes por las que las asignaciones internacionales terminan antes de tiempo, los empleados se desconectan y las familias piden volver.
Es exactamente el terreno donde un coaching enfocado específicamente en expats hace una diferencia concreta.
Cómo trabajo con empresas
Soy Belu Hofmann, coach certificada por ICF. Trabajo exclusivamente con mujeres expat y sus
parejas. Mi práctica es bilingüe (inglés y español, nativa en ambos), virtual o en persona, y está pensada para una población que los programas de bienestar generalistas suelen pasar por alto.
Trabajo con empresas de tres maneras:
Inclusión en tu programa de wellness o beneficios
Puedo sumarme como opción de coaching especializado dentro de tu programa de bienestar, EAP o salud mental existente. Tus empleados expat y sus parejas reservan sesiones conmigo
directamente.
La empresa ofrece así un beneficio significativo y específico que la mayoría de los EAPs generales no están diseñados para cubrir.
Coach de referencia preferente
Cuando alguien de RRHH, un manager o un especialista en relocalización identifica a un empleado o pareja que está atravesando la parte más identitaria y emocional de la mudanza, yo soy la referencia.
Las sesiones se facturan directamente o las cubre la empresa, según lo que se acomode mejor a tu estructura.
Derivaciones individuales
Las empresas que no tienen un programa formal pueden derivarme casos puntuales.
Esto funciona muy bien en los primeros seis meses después de una relocalización, que es cuando más alto está el riesgo de retención.
Con quiénes trabajo
Con la persona que se relocaliza. Con la pareja que la acompaña. Con quien se mudó solo a un país nuevo.
Con cualquiera cuya vida cruzó fronteras y ahora está procesando todo lo que ese cambio le pidió.
Por qué un coaching expat especializado
Los coaches generalistas tratan la vida de expat como contexto. Yo la trato como tema.
Las mudanzas internacionales tienen una gramática emocional específica que los marcos de coaching tradicionales casi nunca abordan: la pérdida de identidad profesional de la pareja que
acompaña, el reto de criar hijos en sin ayuda, en una cultura e idioma distinto al propio, el duelo de dejar padres mayores atrás, la presión de criar hijos en un idioma que no es el tuyo, la pregunta de dónde queda ahora el hogar.
Mi marco está construido para acompañar a las personas en esas preguntas y caminar hacia una vida más estable y propia en el exterior.
Mi recorrido
Nací en Buenos Aires y viví en 10 ciudades de 5 países: Canadá, Estados Unidos, Bahamas, Colombia y Medio Oriente (Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos). Estudié actuación en el Stella Adler Conservatory de Nueva York, soy abogada, fui madre en el exterior, y construí mi práctica de coaching sobre cada una de esas transiciones. Hoy vivo en Calgary, Canadá, y trabajo con clientes en todo el mundo.
Credenciales y training
-
Coach Certificada Asociada por la ICF (ACC)
-
Formación en coaching: Co-Active Training Institute (Fundamentals, Fulfillment, Balance)
-
Maestría en Psicología del Counseling (en curso), [Yorkville University, 2029]
-
Programa de Conservatorio de dos años, Stella Adler Studio of Acting, Nueva York
-
Abogada, Universidad Torcuato Di Tella, 2012
-
Práctica de coaching desde 2023
-
Bilingüe: inglés y español (nativa)
Experiencia corporativa previa
Antes de dedicarme al coaching, diseñé y facilité workshops para empresas en Argentina, aplicando principios de actuación al desarrollo de habilidades blandas. Los temas incluyeron creatividad, oratoria, empatía y trabajo en equipo.
Entre los clientes pasados se encuentran HSBC, Esset e ITBA University. [2018-2020]
Esa base de aprendizaje experiencial y grupal sigue presente en mi forma de hacer coaching hoy, incluyendo cómo acompaño a empresas en el cuidado individual de sus empleados.
Qué pueden esperar las empresas
-
Mayor retención de empleados relocalizados durante los primeros 12 meses.
-
Intervención más temprana en los temas de adaptación que suelen aparecer entre los 3 y 6 meses.
-
Acompañamiento de la pareja que migra, que es consistentemente el factor más predictivo de si la asignación funciona o no.
-
Una opción bilingüe para empleados y parejas hispanohablantes que no pueden usar plenamente un EAP solo en inglés.
-
Acompañamiento especializado que no duplica ni reemplaza la cobertura de terapia o EAP existente. El coaching va al lado, no encima.
